Архивы за месяц октября, 2012

Два слова о том, до чего же трудно переводить библейскую поэзию

Аверинцев С. C.     Уважаемые читатели, Вашему вниманию предлагается одна из многочисленных статей академика Сергея Сергеевича Аверинцева. Этот неисчерпаемый источник христианской философии, текстологии, востоковедения, филологии и т.д. дает возможность прикоснуться к своему наследию. Предлагаемая статья является одной из последних статей академика. Как известно, Сергей Сергеевич в течение жизни занимался библейскими переводами на русский язык. [...]

Американец планировал взорвать 48 церквей

В американском штате Оклахома арестован мужчина, который планировал взорвать в этом штате 48 церквей, сообщил сегодня телеканал Эн-би-си, сообщает newsland.ru.

Слово предъ проклятіемъ Мазепы, произнесенное митр. Стефаномъ Яворскимъ въ Московскомъ Успенскомъ соборѣ, 12 Ноября 1708 г.

Митр.Стефанъ Яворскій († 1722 г.)   Всѣмъ извѣстна печальная исторія гетмана Мазепы. Слишкóмъ 20 лѣтъ былъ онъ гетманомъ и пользовался гетманскою властію съ такимъ полномочіемъ, какого не имѣлъ ни одинъ изъ прежнихъ и послѣдующихъ гетмановъ за исключеніемъ Богдана Хмѣльницкаго. Отъ Богдана до Ивана1  не було гетмана, говоритъ старинное малороссійское присловье. Государь Петръ І-й, вопреки своему крутому [...]

Схимонахъ Іоаннъ «Московскій

  Съ Божіей помощью несеніе сеоего Креста каждый христіанинъ воспринимаетъ какъ милостъ Божію и благодаритъ за это Господа. На Валаамѣ подвигъ крестоношенія воспринимался прежде всего усиленной молитвой. Такъ называемое художественное дѣланіе стояло главной цѣлью. Не всѣ имѣли къ этому природное дарованіе, но зато всѣ трудилисъ на Валаамѣ для общаго блага, дабы хотя бы единицы могли [...]

Будь алчущим и жаждущим правды

Продолжение. Начало Здесь Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Мф. 5, 6 Всегда имей сильное желание и заботу отобразить в себе Христа – правду и освящение наше – живой верой в Него, то есть исполнением заповедей Его и в особенности достойным Причащением Тела и Крови Его и молитвой об оправдании чрез Него.

В Америке премия за «изъятого» ребенка равна $5000, в Европе платят €1000 за голову

На днях в Финляндии сотрудники опеки забрали у гражданки России Анастасии Завгородней четверых детей за «хлопок по попе». Русская женщина, видимо, предстала перед ними таким тираном, что органы опеки забрали даже младенца семи дней от роду.

Беседы на Книгу Бытия. Беседа 4. Праведный Авраам. Часть 2-я

Продолжение. Начало Здесь Священник Олег Стеняев Жертвуйте на храмы Божии      И когда Аврам, спасший своего племянника Лота, а вместе с ним и народ содомский, возвращается как победитель, его с почестями встречает Мелхиседек, царь Салимский, священник Бога Всевышнего – он вынес ему хлеб и вино и благословил. В Библии не сказано, откуда он, Мелхиседек, какого рода, [...]

Оправдание Каина

Иерей Александр Зайцев Валаамский монастырь Ах, лучше бы его не трогать, этого Каина... Едва лишь вспоминать да плакать. Смотреть и содрогаться. Сам Бог велел его не трогать и наложил ему печать проклятья. (Б.4,15) Но всё ж нашлись такие, которые сказали: «Не так уж он и плох, этот Каин! Да, что там — и хорош! Ведь он [...]

Ум окрыленный

Продолжение. Начало Здесь. Теперь «надлежит нам привести в порядок мысль и помышление и окрылить мысль, чтобы она возвысилась от земного к небесному через естественное созерцание сущего, — говорит старец Иосиф Исихаст. — Когда же очистятся чувства, то удостаиваемся и созерцания духовного. Итак, когда мысль... водворяется в созерцание сущего и просвещается частым явлением умопостигаемой и мысленной [...]

Не заглушайте совесть свою!

Сегодня одна из самых насущных проблем современной России – проблема выбора. Выбора между правдой и ложью. Живя в чудовищном по своей силе информационном потоке, неимоверно увеличившимся за последние пару десятилетий, различать их становится все сложнее и сложнее… Как нам не ошибиться? Как отделить зерна от плевел, как внять несущему истину и отвергнуть лжесвидетельствующего?